-
1 tranchée de recherche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tranchée de recherche
-
2 tranchée
-
3 ход
м.1) ( движение) marche f; fonctionnement m ( функционирование); train m, allure f (корабля, поезда)ход вперед прям., перен. — marche en avant; progression f (тк. перен.)ход руля ав. — braquage mдать полный ход — donner toute la gomme (fam), donner machines avantполный ход! ( команда) — machines avant toutes!, en avant toutes!средний ход мор. — demi-vitesse fдать задний ход — faire marche arrière ( или faire machine arrière)плавный ход — marche douce, fonctionnement douxмертвый ход тех. — jeu m; battement mпустить в ход — mettre vt en train ( или en mouvement, en marche) ( машину); mettre en train, donner le branle à, faire marcher ( дело); mettre en circulation ( в обращение)2) (развитие, течение) cours m; train m, allure f3) (вход, проход) entrée fпотайной ход — passage m secretход сообщения ( траншея) — boyau m; tranchée f de communication4) (в шахматах и т.п.) marche f; coup m ( очередной); перев. тж. оборотом с гл. jouer vtловкий ход — un bon coup, un coup de maître••знать все ходы и выходы разг. — connaître tous les arcanes de qchпустить в ход все средства — faire jouer tous les ressorts, mettre tout en jeu ( или en œuvre)
См. также в других словарях:
tranchée — (tran chée) s. f. 1° Ouverture, excavation pratiquée dans la terre. On fait des tranchées pour dessécher les marais. • Il fit ouvrir sur le soir la tranchée des deux côtés de la rivière, au dessous et au dessus de la ville, afin d y faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recherche europeenne — Recherche européenne La recherche européenne est une notion qui désigne la recherche scientifique menée au niveau européen, et en particulier dans le cadre de la Communauté européenne. Elle ne doit pas être confondue avec la notion d espace… … Wikipédia en Français
Recherche européenne — La recherche européenne est une notion qui désigne la recherche scientifique menée au niveau européen, et en particulier dans le cadre de la Communauté européenne. Elle ne doit pas être confondue avec la notion d espace européen de la recherche,… … Wikipédia en Français
Collectif De Recherche International Et De Débat Sur La Guerre De 1914-1918 — Le Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914–1918 (CRID 14–18) est une association française de chercheurs créée en 2005 et qui a pour but le progrès et la diffusion des connaissances sur la Première Guerre mondiale.… … Wikipédia en Français
Collectif de recherche international et de debat sur la guerre de 1914-1918 — Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914 1918 Le Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914–1918 (CRID 14–18) est une association française de chercheurs créée en 2005 et qui a pour but le … Wikipédia en Français
Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914-1918 — Le Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914–1918 (CRID 14–18) est une association française de chercheurs créée en 2005 et qui a pour but le progrès et la diffusion des connaissances sur la Première Guerre mondiale.… … Wikipédia en Français
Saison 3 de NCIS : Enquêtes spéciales — Saison 3 de NCIS : Enquêtes spéciales Série NCIS : Enquêtes spéciales Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine CBS … Wikipédia en Français
Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… … Wikipédia en Français
Tours — Pour les articles homonymes, voir Tours (homonymie). 47° 23′ 37″ N 0° 41′ 21″ E … Wikipédia en Français
Famille Bender — La famille Bender (surnommée en anglais les Bloody Benders, « les Bender sanglants ») est une famille de tueurs en série qui possédait une petite épicerie quincaillerie et un hôtel dans la commune de Osage, Labette County, Kansas de… … Wikipédia en Français
Historial — de la Grande Guerre Le château fort abrite l Historial. Parmi les plus terribles moments de la Première Guerre mondiale figure la bataille de la Somme, aussi tragique que la bataille de Verdun : de juillet à novembre 1916, elle fit, toutes… … Wikipédia en Français